EVALUATING COUPLING OF ADSORBED MOLECULES TO THEIR ENVIRONMENT IN SCANNING TUNNELING MICROSCOPY