Determination of Iron Colloid Size Distribution in the Presence of Suspended Cells: Application to Iron Deposition onto a Biofilm Surface