Sidestepping questions of legitimacy: How community representatives manoeuvre to effect change in a health service