Mapping DNA quantity into electrophoretic mobility through quantum dot nanotethers for high-resolution genetic and epigenetic analysis.