Computational screening of high-performance optoelectronic materials using OptB88vdW and TB-mBJ formalisms