Limiting amplitude principle and resonances in plasmonic structures with corners: Numerical investigation