Emergent Criticality in Complex Turing B‐Type Atomic Switch Networks