Epstein‐Barr virus regulates the life cycle and host cell biology by hijacking post‐translational modification