Allometry of diving capacities: ectothermy vs. endothermy