Planned relocation of severely depopulated rural settlements: a case study from Japan