Non-pharmaceutical interventions, vaccination and the Delta variant: epidemiological insights from modelling England's COVID-19 roadmap out of lockdown