Gravitational Instability in Collisionless Cosmological Pancakes