DISCOVERY OF A LOW-LUMINOSITY, TIGHT SUBSTELLAR BINARY AT THE T/Y TRANSITION