Experimental and theoretical study of dipole emission in the two‐dimensional photonic band structure of the square lattice with dielectric cylinders