Experimental determination of H2 mass stopping powers for low-energy electrons