Direct wind accretion and jet launch in binary systems