Particle selection in suspension-feeding bivalves