Simultaneous satellite and ground-based observations of solar protons☆