Three-dimensional Imaging Reveals Immune-driven Tumor-associated High Endothelial Venules as a Key Correlate of Tumor Rejection Following Depletion of Regulatory T Cells