Marketplace conversations in Cameroon: How and why popular medical knowledge comes into being