The Underlying Biology and Therapeutic Vulnerabilities of Leptomeningeal Metastases in Adult Solid Cancers