Random modulation of solitons for the stochastic Korteweg–de Vries equation