Assessing the feasibility, acceptability and impacts of an education program on hepatitis B testing uptake among ethnic Chinese in Australia: results of a randomised controlled pilot study