Seismology on a small body: expected results for the BASiX Discovery Mission proposal