Contribution of deep soil layers to the transpiration of a temperate deciduous forest: quantification and implications for the modelling of productivity