A simplified method to evaluate the swelling capacity evolution of a bentonite barrier related to geochemical transformations