Mapping of Functionally Characterized Cell Classes onto Canonical Circuit Operations in Primate Prefrontal Cortex