On strongly primary monoids, with a focus on Puiseux monoids