Protein interactions during coronavirus assembly