Background-free three-dimensional selective imaging of anisotropic plasmonic nanoparticles