Stability and Lattice Dynamics of Ruddlesden–Popper Tetragonal Sr2TiO4