Use of a LiF colour centre laser for pumping an Yb:YAG active medium