Fast and slow response modes in the ventilation of a living computer laboratory