Higher-Order Convergent Iterative Method for Computing the Generalized Inverse over Banach Spaces