Cost‐effectiveness of patient navigation to increase adherence with screening colonoscopy among minority individuals