Excitation of a target nucleus in the firestreak model