A comparison of the structure and dynamics of avian pancreatic polypeptide hormone in solution and in the crystal