Cell cycle repression and DNA repair defects follow constricted migration