Thermodynamics of a single mesoscopic phononic mode