Universality in the equilibration of quantum systems after a small quench