Multifunction acoustic modulation by a multi-mode acoustic metamaterial architecture