Catalysis of a new ribose carbon-insertion reaction by the molybdenum cofactor biosynthetic enzyme MoaA.