Textured surfaces for improved lubrication at high pressure and low sliding speed of roller/piston in hydraulic motors