Collective excitations in optical spectra of nanosize exciton and electron-positron droplets