Integrating socio-ecological information to address human–top predator conflicts: the case of an endangered eagle in the eastern Andes of Colombia