Modified rough sphere models, with application to sound absorption in gas mixtures