Sympathetic cooling of trapped ions: A laser-cooled two-species nonneutral ion plasma.