Lipofuscin inhibits the proteasome by binding to surface motifs.