Biological determinants perpetuating the transmission dynamics of mosquito-borne flaviviruses