Both rare and common species support ecosystem services in scavenger communities